中

医

药

中医、中药是中华民族的瑰宝，是中华文化的一部分，几千年来，中医药为中华民族的繁衍昌盛、延绵生息作出了不朽贡献。

Lamedicinatradicionalchinaesuntesorodelanaciónchinayunagranpartedelaculturachina.Durantemilesdea?os,lamedicinatradicionalchinahahechocontribucionestrascendentalesalaprosperidadyelfortalecimientodelanaciónchina.

小时候，家家户户都会藏着一个宝贝，有的人家放在抽屉的最深处，有的人家放在零用钱的盒子里面。

Cuandoéramosni?os,casitodaslasfamiliasconservabanuntesorodelamedicinatradicionalchina.Algunosloguardabanenlapartemásprofundadelcajón,otrosenlacajitaparaguardardinero.

安宫牛黄丸

安宫牛黄丸，中药里著名的重症急药。体量虽小，药效极佳。该药主要用于因中风昏迷及脑炎、脑膜炎、脑出血等引起的高热惊厥、神昏谵语。

Lapeque?apíldoraAngongNiuhuang.Aunqueesdetama?opeque?o,suefectoesmuyrápidoyeficaz.Seutilizaprincipalmenteparalasconvulsionesfebrilesyeldelirioprovocadoporunaccidentecerebrovascular,estadode