在聊天时除了表情包，就属小表情可以活跃气氛啦！小表情在不同的文化语境下可能会有不同的含义哦，来看看我们常用的表情在德国人心中是什么意思吧。

小黄脸表情

.01

鬼脸表情

Grimassen-Gesicht

在德国这个Emoji频率较低，它表示尴尬（Verlegenheit）或者紧张（Nervosit?t）的意思。无论是人们因为约会或者考试而紧张发抖，或者是真的不知道该说些什么，做鬼脸都是将这种感觉传达给对话对象的理想选择。

02

SchmunzelndesGesicht（邪魅一笑脸）

在德国人眼中，这个小表情带有讽刺（Ironie）、耍酷（Coolness）和嬉戏（Verspieltheit）的含义，多用于调情（flirten）的时候，因此在男性群体中很受欢迎。比如：?Na,Baby,kriegichDeineTelefonnummeroderistdieschonbesetzt?“（嗨，宝贝，我能拥有你的电话号码吗？）这个Emoji还有自大（Selbstgef?lligkeit）的含义，使用它一定要谨慎哦~

03

GesichtmitderHandüberdemMund（用手捂嘴巴）

这个Emoji拥有很多种版本，也拥有多重含义。如果这个Emoji中没有微笑的话，一般表示惊讶（Schock）或惊喜（überraschung）的含义，或者表明对方并没有说实话。如果带微笑的话，也可以非常形象地用于形容女孩儿们正在分享八卦或者一些有趣的事。

04.

L?chelndesGesichtmitSonnenbrille

（戴墨镜）

这个Emoji通常表示耍酷（Coolness）和坚定（überzeugung）。非常常用的另一个特定含义是表（炫）明（耀）自己正在度假、享受美妙阳光。注意！不要过于频繁使用这个小表情，否则会给人以骄傲自满、狂妄自大的感觉。

05

SchnaubendesGesicht（打响鼻的脸）

这个表情可以有不同的意思哦。它可以表示人们做某件事情取得成功后的优越感、自豪感以及胜利感（überlegenheit,StolzundTriumphübereinenErfolg）。也可以表示人们的生气与不满，因为这个Emoji看起来就像正在喷气的斗牛（einschnaubenderStier）。如果看到这个表情，那么你就得当心，对方可能已经生气了（赶紧溜吧）。

手势小表情

.01

WinkendeHand

（挥手）

这个表情既可以表示打招呼（Begrü?ung），也可以表示再见（Abschied）。它一般不会具有负面意义（NegativeBedeutungen）。这个Emoji既可以表示友好（freundlich），在朋友或亲密的人之间使用也可以具有讽刺挖苦（sarkastisch）的含义，但是此含义一般不适用于陌生人或者关系一般的人之间哦。

02

ErhobeneFaust（举起拳头）

拳头一般代表力量或者决心。“举起拳头”的这个小表情一般指能够完成某件事情或者挑战（eineSacheoderHerausforderungschaffenk?nnen），也可以表示权力或者力量（MachtoderSt?rke）。在德国，这个Emoji也表示团结（Solidarit?t）与反抗（Widerstand），经常在游行（Demonstration）或者反对某一政治问题的团体（Gruppierungen,diesichgegenpolitischeThemen）中被使用。

03

GekreuzteFinger（交叉手指）

这个手势表示祝福某人（jemandemGlückwünschen）、某人过得很好的含义。小孩子使用这个手势还可以表示承诺、许诺（einenSchwuraufheben）的含义。

04IchliebedichGeste（我爱你手势）

这个手势表示Ichliebedich~该手势起源于美国，在美国的手语中，伸出小拇指、中指和大拇指表示“我爱你”。（InderamerikanischenGeb?rdensprachebedeutetdieFaustmitausgestrecktemkleinenFinger,ZeigefingerundDaumen?Ichliebedich“.）