北京白癜风医院哪家治疗最好 http://pf.39.net/bdfyy/bjzkbdfyy

侃哥的第次原创

周末照例带大家吃瓜，顺便学点有趣的英文。最近这瓜啊，真是一“瓜”未平，一“瓜”又起。知名歌手张碧晨突然在微博发“猛料”，搞得微博服务器一度瘫痪…来，划重点：“在花花完全不知情的情况下，我独自完成了孕育和生产，成功升级成一个妈妈。”张碧晨口中的“花花”是另一位知名歌手--华晨宇的外号。简单来说，华晨宇曾经和张碧晨好过，但后来分手了，但华晨宇不知道的是，张碧晨有了他的孩子，还偷偷给生了下来。华晨宇这真的是“人在家中坐，孩从天上来”啊，一夜之间“喜当爹”了...张碧晨称之所以公布这个消息，是为了给华晨宇面对自己孩子做选择的权利。华晨宇随后给出了回应，还好没像郑爽那样说“TMD，烦死了”，而是大大方方地接受，并说这是“上天给予的一份特别的礼物”：目前华晨宇和张碧晨对这个孩子的表态是：不会因为这个孩子结婚，但会共同抚养孩子，给她一个完整的成长环境。不知道你怎么想，吃完郑爽和张碧晨的瓜，我的感受：一个代孕弃养，一个远走生娃，只留下侃哥我在瓜田里上蹿下跳。这热点不能浪费，我好好蹭一下，补充个让你不会忘记的英语知识点。无婚姻关系父母生下的孩子，中文里的说法叫“非婚生子女”，民间俗语叫“私生子（女）”，但略带贬义。我相信看到这里，有些读者脑海中会蹦出一个英语单词：bastard。注意哦，这个词现在已经变成骂人话了，虽然起源确实是指“私生子”。我看到，这个词的本义“私生子”，位列词典中第四层含义。但词典中对这个含义的标注为“old-fashioned”（过时的用法）、“disapproving”（贬义），表明这个单词即便有“私生子”的含义，但现在也不太用了。现在该词主要是第一种用法“usedtoinsultsomebody”（用来侮辱他人），相当于“混蛋”之意。当然，某些特殊的场合下，人们竟然用bastard来表达一种对某个幸运儿的“羡慕嫉妒恨”。比如你听闻自己的初恋情人结婚了，你问Who’stheluckybastard？能体会这种心情吧？华晨宇那么对于真正的“非婚生子女”，英语怎么说呢？最正式、严肃的说法是：illegitimatechild来看看illegitimate这个词。词根来自拉丁文legitimus，表示lawful，前面的il是表否定的前缀，最后的ate是形容词后缀。所以illegitimate是“不合法的”之意，反义词为legitimate（合法的）。英文中一众单词跟这个词都是同根同源的，注意理解和区别：legal:adj.合法的Illegal:adj.非法的legitimacy:n.合法性legitimation:n.合法化legislative:adj.立法的legislation:n.立法但毕竟illegitimatechild偏书面化，“私生子（女）”在口语中随意的、不带歧视的的说法或许是这个：lovechild，报刊杂志尤其爱用：其实感觉lovechild还挺浪漫的。表明这个孩子虽不是合法结婚而生，却因爱而生。中国乃至于世界很多其他国家，对未婚生子这种行为总体上会进行道德的谴责，会产生流言蜚语、父母责骂、亲人不理解。但随着社会进步，至少国家法律层面，还是对lovechild进行了一定程度的保护。根据《中华人民共和国婚姻法》第二十五条规定：“非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何人不得加以危害和歧视。不直接抚养非婚生子女的生父或生母，应当负担子女的生活费和教育费，直至子女能独立生活为止。”你怎么看待“lovechild”这种现象？欢迎评论区聊聊~猜你喜欢：推荐：“扎啤”的“扎”原来是这个英语单词！有趣！上篇：拜登上台后第一条推特，美利坚式的煽情，你学废了吗？打卡：but做介词时，用法很特殊，一定要看！点个“在看”一起学英语、看世界点击阅读原文试听侃哥语法课第1课预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明地址:http://www.jinhukb.com/wqbbxx/6461.html