鍝湅鐧界櫆椋庣殑鍖婚櫌姣旇緝濂? http://baidianfeng.39.net/a_yufang/160805/4925640.html

↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓

英语口语·吉米老师说

这几天各省高考成绩陆续出炉，有人欣喜若狂，也有人失落和遗憾，不管孩子成绩怎样，请记得抱抱他。教育·分水岭

作者：王耳朵

来源：王耳朵先生（ID：jwymm）

原标题《高考分数线出来了，不必盼着把孩子送走，总有一天，他会头也不回的离开…》

0

今年大家都很难，新冠反复，暴雨地震频发。

可是再难，都难不过这一年的孩子。

年，全国考生总计万，再创历史新高。

他们顶着巨大压力，迎来人生第一场大考。

Theywereundertremendouspressureandusheredinthefirstmajortestoftheirlives.

我的朋友圈里，开始刷屏各种查分视频，兴奋的、沮丧的、淡定的，注定又是几家欢喜几家愁。

高考出分了，无论你是家长还是考生亦或是局外人，都请从容平和地看待那串数字。

因为高考，是人生最重要的一次考试，却并非一考定终生的战役。

每颗种子都有自己的花期，每个孩子，也都有自己的人生节奏。

Eachseedhasitsownfloweringperiod,andeachchildhasitsownrhythmoflife.

如果孩子考得好，请记得抱抱他。

他们稚嫩的肩膀，竟也扛过了十二载的寒来暑往。

每一分，都伴着清晨的朝霞和深夜的星光，真的不容易。

如果孩子考得不好，请记得紧紧抱抱他。

他付出的努力，没有比谁更少；

他面对的压力，没有比谁更小。

请记得保护那个比自己更加难过的孩子，在你看不见的角落，他或许已经深深自责哭泣。

最重要的是，高考出分了，请学会不要打扰别人的幸福。

或许你眼里的不尽人意，对于别人就是未来可期。

学会做一个鼓掌的人吧。

因为不论结果如何，两个月后的今天，又有无数对父母，要为自己的孩子收捡行囊。

那是许多孩子，人生中的第一次别离，可他们大概率不会想到，此生竟再也回不去。

从此后，故乡只有冬夏，再无春秋。

你熟悉的那个房间，今后只是他的旅店。

再想抱着他拍拍肩，可能只有在回忆里。

Ifyouwanttoholdhimandpatontheshoulderagain,itmayonlybeinthememory.

02

如果孩子考得好，请抱抱他Ifyourchilddidwellintheexam,pleasehughim今天，在抖音上刷到一段视频。安徽一位孩子，考了分，远超一本线。他很幸运，高中三年来最好的一次成绩，给了高考。一家人欣喜若狂，他也兴奋到手握拳头，猛锤餐桌，掩面哭泣。多年的努力，终于有了回报。此刻，这个激动得又哭又笑，近乎癫狂的少年，可能还不明白，这个成绩意味着什么？不仅是一所心仪的大学，一张农村进城的门票，一份挣脱父母管束离家远行的许可证，它还是一把刀。这把刀，割裂的是你与生你养你的这片土地之间，血脉相连的供养关系；割裂的是你与父母至亲之间，朝夕相守的人间天伦。是的，有一个扎心的真相：越是考得好的孩子，越能飞得远，可也越回不来了。我想起十八岁时的自己，通过高考终于摆脱了父辈的宿命，留在了省城。可当年的我不会想到，也是自那天起，父母就变成了送别时越拉越长的眼神，故乡也成为了一座永远回不去的孤岛。年，父亲突发肾结石，半夜疼醒在床上直打滚，还是留在农医院，才捡回一条命。而我这个他平日里最骄傲的儿子，直到父亲出院以后，才从亲戚的口中得知经过。在这个世界上，所有的爱都是以聚合为目的，只有一种爱是为了分离。Inthisworld,allloveisforthepurposeofgathering,andonlyoneloveisforseparation.多少父母，穷其一生，培养优秀的孩子，却只为送他们离开。Howmanyparentshavespenttheirentirelivescultivatingoutstandingchildren,butonlytosendthemaway.还记得前年高考前夕，兰州的一位高三班主任，给家长们写下一份告别寄语：不要抱怨陪伴孩子写作业累人，用不了几年，你看着孩子房间熄灭的台灯，一片漆黑。会怀念那个小小的背影，坐在那里，一会写写字，一会摸摸脑袋，一会玩玩笔，一会喊妈妈来一下……看着孩子空空的卧室，好想早上叫他起床上学。但此时，也许他已离开你在千里之外。那间熟悉的卧室，已经成为他的旅馆。不是你上辈子造了什么孽，才会陪伴他学习。而是你们修了几辈子的缘，才会有今生的相遇。为什么我说，如果孩子考得好，请记得抱抱他？因为高考，其实是父母子女一场，今生最后一程朝夕相处的陪伴，此后则是用余生目送他们的背影渐行渐远……

03

如果孩子考得不好，请紧紧抱抱他Ifyourchilddidnotperformwellintheexam,pleasehughimtightly朋友老常的儿子，也是今年多万考生中的一员。不幸的是，那孩子是我们朋友圈内出了名的学渣。为了儿子的学业，老常也没少操心。请老师开小灶，报高价培训班，制定严格的学习进程表，定做各式营养餐，能想到的都做了。可架不住孩子就跟没开窍似的，全然徒劳无功。今天一早，还是忍不住，私下问了老常，孩子考得怎么样？老常发来一个苦笑的表情。结果只是意料之中的事，我正想着怎么安慰这位老朋友时，老常忽然又发来了一段语音：我现在琢磨着啊，我这个学渣儿子，未必就不是来报恩的。查完分后，他把自己关在房间内一下午没出门。我担心他想不开，就摸到他房门前，打算听听动静。结果却是他给同学们打了一下午的电话，有时恭喜那些考得好的，有时安慰那些考得不好的。最常听到的一句是，“你就是运气不好没发挥好，大不了下半年我们一起复读，心态稳了明年肯定没问题。”老常的儿子是班里的劳动委员，据他说，孩子已经在联系那些上榜的学生，准备挨家挨户把他们的复习笔记搬回家，等开学了再分给班上约好一起复读的同学。朋友间小聚时，我见过老常的儿子。一起去饭店吃饭，这孩子先进门，永远记得扶一把门把手，不会扇着后面的人。这样的孩子，可能没什么野心，但从不抱怨，踏实肯干能吃苦，心地善良会为他人着想，心态平和什么样的结果都能接受，还用得着担心未来吗？每对父母，都希望自己的孩子飞黄腾达出人头地，但很遗憾，这世界上90%的人最终都会落入平凡。Everyparenthopesthattheirchildrenwillbesuccessful,butunfortunately,90%ofthepeopleinthisworldwilleventuallybeordinary.人这一生，说到底都要学会跟自己的平凡和解。我想老常的儿子长大后，或许成不了大企业家、大科学家，但一定能成为一个好丈夫、好父亲。踏踏实实过好平凡人的日子，走稳人生的每一步，不让父母亲人操心，又何尝不是一种成功？就像年，帮父亲捡回一条命的人，不是考上2的我，而是那个留在农村的学渣姐姐。她成绩不好，人生也没有什么可圈可点的事迹，却把自己的小家庭经营得和和美美，也把老家的父母照顾得妥妥帖帖。人生百年，终归一抔黄土。若论现世幸福和人生圆满，我远不如她。当英雄路过的时候，总要有人坐在路边鼓掌。如果孩子不想成为英雄，那么成为那个坐在路边鼓掌的人，其实也不错。为什么我说，如果孩子考得不好，请紧紧抱抱他？因为那个考得不好的孩子，大概率是会留在你身边的孩子，而他们未必不是来报恩的。

04

高考成绩出来了请不要打扰别人的幸福Thecollegeentranceexaminationresultscameout,pleasedon’tdisturbothers’happiness有一个古老的故事，每年这个时节，总有人提起。或许你也曾看过，但我还是想再讲一遍。一个男孩考上了大学，虽然学校很普通，但全家人依然感到很满足很幸福。父亲对儿子说：儿子，你比老爸和老妈都有出息。我只上了小学三年级，你妈才小学毕业，你在我们家可就是状元了。儿子羞涩地笑了，笑得很甜，也很舒心。开学那天，全家一起送儿子去车站。等车的时候，忽然有人拍了父亲一下肩膀。他一看，原来是一个熟人，也是来送孩子上大学。熟人问，你儿子考的哪所大学？他刚说出校名，熟人脸上立刻露出夸张而惊讶的神色。“你儿子考的这是个什么大学？我都没听说过，不是本科吧，现在大专生毕业根本找不到工作，跟不念书出去打工没俩样。你看我儿子，2，毕业了人家单位都抢着要，工资至少8千啦。”熟人说完转身离去，他不会看到，这一家人的眼里，原本灿烂的星光瞬间黯淡，而幸福和甜蜜的氛围，荡然无存。不要打扰别人的幸福，因为不打扰是一种善良，因为幸福也是一种隐私。Dontdisturbthehappinessofothers,becausenotdisturbingisakindofkindness,andbecausehappinessisalsoakindofprivacy.有段话，我一直印象深刻：我见过满臂纹身的人在公交上让座，也见过人民教师进酒吧摇得比谁都社会，有些拿刀砍人的是为了生存，有些穿制服的欺强凌弱，我见到过农民工盖楼冻烂了双手，KTV的女孩被老板一个劲儿地灌酒，可她们的钱全都寄给了老家的爹娘。我们生活在不同的世界，你生活在一艘豪华的大船上，船上什么都有，有一辈子喝不完的美酒，还有许多跟你一样幸运登船的人。而我抓着一块浮木努力漂啊漂，海浪一波一波拍过来，怎么躲也躲不掉，随时都有被淹死的危险，还要担惊受怕有没有鲨鱼经过。你还问我：为什么不抽空看看海上美丽的风景？世人世事，你所见的不过是冰山一角，不随意评头论足，也是一种修养。Thepeopleandthingsintheworld,whatyouseeisjustthetipoftheiceberg,anditsalsoakindofself-cultivationthatyoudont


转载请注明地址:http://www.jinhukb.com/wqbbxx/8329.html